Nebesa buď požehnána za to, že mi dáváte splnit mé poslání.
Molim vas! Slava nebu zbog prilike da ispunim obaveze mog poziva.
Povězte mi, dáváte přednost "Marmion" nebo "Jezerní panně"?
Mmm. Kažite mi, volite li više "Marmion" ili "Damu sa jezera"?
S touto svobodou, kterou mi dáváte by mohl tuto loď klidně řídit autopilot.
Imam toliko slobode da možemo slobodno ukljuèiti autopilota.
Chci po vás genialitu a vy mi dáváte tohle?
Steve. Tražim genijalnost, a ti mi daješ, ovo?
Ty a Anya mi dáváte naději.
Ti i Anja mi dajete nadu.
Chtěl jsem věci pro bohaté a vy mi dáváte lesklé kamínky!
Tražim ti bogatašku robu, i daš mi šaren šljunak? Želim vam adio.
A teď mi dáváte peníze a říkáte, že nemusím?
Sad mi dajete novac i kažete da ne moram?
Protože nemůžu nic udělat, když celou dobu mi dáváte hloupé otázky.
Jer ne mogu u miru raditi, dok vas dvoje zujite oko mene i postavljate glupa pitanja, s tim vašim glupim glasiæima.
Proč mi dáváte číslo, když jste naproti?
Šta æe mi vaš broj, ako ste preko puta ulice?
Zaplatím za to, ale budu mít větší svobodu než mi dáváte vy.
Oni æe me natjerati da platim. I dat æe mi više izbora nego što imam kod tebe.
Vy mi dáváte na starost vedení trestních řízení na vraždách?
Stavljate me na èelo svih optužbi za ubistva?
Nestačí, že mě nenecháte spát, nebo že mi dáváte svinstvo do jídla, teď mi ještě zničíte mé věci.
Ne samo da mi prekidate san i stavljate prljavštine u moju hranu. Nego sada morate i da uništavate moje stvari takode.
Můžu to chápat tak, že mi dáváte šanci?
Da shvatim to kao znak da ima nade?
Proč mi dáváte vašeho pacienta, když zbytek kliniky dělá všechno možné, aby nás nahoře zničili?
Zašto mi daješ pacijenta kada ostali u tvojoj klinici rade sve što mogu da miniraju nas na spratu?
Proč mi dáváte svoje klíče od kliniky?
Zašto mi dajete svoje kljuèeve od klinike?
Vím, že mi dáváte méně, než komukoliv z týmu.
Znam da me plaæaš manje od bilo koga u timu.
Slečno Helen, to mi dáváte mateřskou radu?
Gðice. Helen je li vi to meni dajete majèinske savjete?
Myslíte si, že existuje správné a špatné a když mě zatknete, že bude spravedlnosti učiněno za dost, ale ve skutečnosti mi dáváte pouze podklady pro další knihu.
Mislite da postoji dobro i loše i da, ako me uhapsite, nekakva pravda æe biti zadovoljena, ali bi mi zapravo samo davali ideje za moju moju sledeæu knjigu.
Je vděčnost dost za to, že mi dáváte Cosettu?
Da li je zahvalnost dovoljna što ste mi dali Kozetu?
Jo, je ironické, že mi dáváte přednášku o politickém oportunismu.
Da, samo je ironièno, to je sve. Ti meni pridikuješ o politièkom oportunizmu.
Gáže, co mi dáváte, je štědrá, ale nemusíte mi volat pokaždé, když váš manžel jede služebně do nějakého mrňavého městečka v Ohiu.
Avans koji si mi dao je pozamašan, ali ne zovi me svaki put kad ti muž ode na poslovni put u neki gradiæ u Ohaju.
A vy mi dáváte špatné odpovědi.
A vi ne dajete prave odgovore.
Staví mě to do velmi obtížné pozice, když mi dáváte věci.
Stvari koje mi daješ me stavljaju u težak položaj.
Myslel jsem, že mi dáváte informace.
Mislio sam da mi ti daješ informacije?
Fakta jsou, že mi dáváte staré informace.
Èinjenica je da mi daješ bajate vesti.
Zlatíčko, řekni mi, dáváte razítko na parkování?
HEJ, RECI MI, DUŠO, VI OVERAVATE PARKING?
Takže mi dáváte plnou kontrolu nad tímto vyšetřováním?
Дакле Ви мене дају пуну контролу ове истраге?
Jak se vám mám předvést, když mi dáváte úkoly, které jsou v rozporu s mými vyšetřovatelskými metodami?
Kako bi trebalo da se dokažem kad mi uporno dajete nareðenja koja se kose s mojim istražnim metodama?
Chci si to užívat, vážně, ale jak můžu, když mi dáváte takové potěšení a zároveň tolik bolesti?
Желим да уживам, ја радим, али како могу када ми донесете такво задовољство, већ и што су бол?
Že mi dáváte číst podobné knížky.
Sličan je drugim knjigama koje smo čitali.
Víte, od chvíle, co jsem přijel, mi dáváte jen vyhýbavé odpovědi.
A on nije dostupan. Znate, otkako sam došao ovamo svi me vi zavlaèite.
Pokud mi rozumíte, tak proč mi dáváte tolik zabrat?
Ako me razumete, zašto ste mi priredili sve ovo?
Vidím, že mi dáváte za vinu všechny ty moje řeči o zrůdách během mojí kampaně.
Vidim da me još smatrate odgovornim zbog svog užasnog huljenja na èudovišta koja sam bljuvao tokom kampanje.
Řekli jste, že mi dáváte druhou šanci.
Па, ви сте рекли да би ми дао другу шансу.
0.39463186264038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi se složile da mi date listu klijenata? 